(Respuesta.) Aquellas personas extranjeras no-residentes que reciban un salario o contraprestación como fruto de una actividad laboral en el territorio de los EE.UU., estarán obligadas a comunicar a su empleador, antes de recibir el salario, su situación personal mediante el modelo con instrucciones especiales W-4 destinado a personas extranjeras no-residentes.

Las retenciones sobre el salario bruto se establecen en base a unos baremos fijos y en función de unos criterios variables. El porcentaje variable de las retenciones sobre los salarios estará en función de las circunstancias personales de cada individuo.

Las retenciones sobre los salarios/sueldos para los trabajadores asalariados por un empleador de los EE.UU. se distribuyen en cuatro categorías: Retenciones por Seguro Social, Retenciones por Medicare, Retenciones por Impuestos Federales y Retenciones por Impuestos Estatales y Locales.

a.) Las retenciones sobre el salario bruto por concepto de Seguro Social serán del 6,2% para el empleado.

b.) Las retenciones sobre el salario bruto por concepto de Medicare serán del 1,45%. Cuando los salarios sean superiores a $200.000,00 al año, la retención será del 2,35%.

c.) Las personas extranjeras no-residentes estarán sujetas a un porcentaje de retención determinada sobre sus ingresos brutos en función de su país de origen, del tiempo que lleven en los EE.UU., de su visado y de su estatus familiar. Con todos estos factores se determinará un porcentaje que podría variar desde la exención total hasta el 30%, de forma general.

d.) Por último, existen Estados y ciudades a lo largo del país que requieren retenciones particulares, en otros no (por ejemplo el Estado de Texas). La ciudad o el Estado de residencia, en cada caso, tienen la potestad de retener un porcentaje del salario de cada trabajador.

Por otra parte, aquellas personas extranjeras que permanezcan menos de 90 días dentro del territorio de los EE.UU. y obtengan rentas inferiores a $3.000,00, no están sometidas a retención. Otros extranjeros no residentes procedentes de ciertos países, tampoco están sometidos a retención en función de la actividad que desarrollen.

Pueden obtener mas información consultando los siguientes documentos: Form W-4, Notice 1392 (Supplement Form W-4 Instructions for no-resident), Notice 1036 (Early Release Copies of the 2013 Percentage Method Tables for Income Tax Withholding), Publication 15 (Employer´s Tax Guide) y Publication 519.

Aviso: Las referencias a los documentos anteriormente citados han sido obtenidas de www.irs.gov y podrían haber sido modificadas, complementadas o anuladas total o parcialmente. Esta información se presta con el fin único de su divulgación y no es ni pretende ser asesoramiento legal. No nos hacemos responsables de los perjuicios ocasionados por su mal uso ni por los posibles daños incurridos por su inexactitud o falta de exhaustividad. Esta información no persigue el menoscabo de la hacienda norteamericana ni la evasión de las responsabilidades fiscales de los sujetos pasivos.

(Respuesta.) Todas aquellas personas con doble nacionalidad de los EE.UU. y de cualquiera otro país, están obligadas a declarar impuestos en los EE.UU., tanto si viven en su territorio como si no, tanto si han obtenido rentas procedentes de los EE.UU. como si no. Las personas con doble nacionalidad, a efectos de impuestos, se consideran sujetos a impuestos por el total de rentas obtenidas en cualquier parte del mundo.

Según las leyes de los EE.UU., a efectos de impuestos, la nacionalidad americana impera sobre el resto de nacionalidades. Cualquier persona con doble nacionalidad será tratada como cualquier otra persona con nacionalidad americana.

Aquellas personas con doble nacionalidad que residen en el extranjero, se les aplicarán las leyes referentes a expatriados y los posibles acuerdos de Doble Tributación entre el país de residencia y los EE.UU..

Aviso: Las referencias a los documentos anteriormente citados han sido obtenidas de www.irs.gov y podrían haber sido modificadas, complementadas o anuladas total o parcialmente. Esta información se presta con el fin único de su divulgación y no es ni pretende ser asesoramiento legal. No nos hacemos responsables de los perjuicios ocasionados por su mal uso ni por los posibles daños incurridos por su inexactitud o falta de exhaustividad. Esta información no persigue el menoscabo de la hacienda norteamericana ni la evasión de las responsabilidades fiscales de los sujetos pasivos.

(Respuesta.) Una persona extranjera es residente fiscal en los EE.UU. si ha conseguido la tarjeta de residencia permanente, conocida como "Green Card" o ha cumplido con el test de presencia física en el país. La condición de residencia fiscal implica que, a partir de ese momento, el contribuyente debe declarar todos sus ingresos procedentes de cualquier parte del mundo.

Un extranjero con permiso de residencia permanente (Green Card) tiene la consideración de inmigrante, y será tratado, a efectos de impuestos, como un nacional de los EE.UU. con los mismos derechos y obligaciones, por tanto, tendrá que declarar impuestos todos los años aunque no viva en los EE.UU., incluso aunque nunca haya vivido en los EE.UU. La única manera de dejar de declarar impuestos sería renunciar a la residencia permanente.

Un extranjero que ha superado el test de presencia física suele ser un no-inmigrante que permanece durante un plazo determinado de tiempo en territorio de los EE.UU. y debido a esa razon, adquiere la residencia fiscal en el país. Estos casos son mas complejos que los anteriores, ya que el test de presencia física depende no sólo del tiempo de permanencia en territorio de los EE.UU., sino tambien de la clase de visado que tenga el extranjero y de los posibles tratados de doble imposicion con el pais de origen. No obstante, una vez que se alcanza la residencia fiscal la consideración fiscal será como la del caso anterior, estas personas serán tratadas como cualquier otro nacional de los EE.UU.

Un extranjero que ha superado en test de presencia físca está considerado como residente fiscal, y para dejar de ser residente fiscal en los EE.UU. debe demostrar que su residencia ha cambiado. Para este procedimiento existen varias razones que se pueden argumentar, como presencia física en otro pais durante un tiempo determinado, la presencia de intereses económicos principales en otro pais, la vinculación familiar, la aplicación de un tratado internacional determinado, etc.

Aviso: Las referencias a los documentos anteriormente citados han sido obtenidas de www.irs.gov y podrían haber sido modificadas, complementadas o anuladas total o parcialmente. Esta información se presta con el fin único de su divulgación y no es ni pretende ser asesoramiento legal. No nos hacemos responsables de los perjuicios ocasionados por su mal uso ni por los posibles daños incurridos por su inexactitud o falta de exhaustividad. Esta información no persigue el menoscabo de la hacienda norteamericana ni la evasión de las responsabilidades fiscales de los sujetos pasivos.

(Respuesta.) Según el caso. Si usted es una persona extranjera que ha alcanzado el estatus de residente fiscal en los EE.UU. (por medio del test de presencia física) podrá solicitar una exención por sus dependientes si cumplen el resto de requisitos (edad, ingresos, tiempo de convivencia, número de seguro social o número de identificación fiscal, etc).

Si usted es una persona extranjera no residente fiscalmente, en términos generales no podrá solicitar una exención por dependientes excepto en el caso de que sea nacional de México o Canada (en este caso será tratado como si fuera un nacional de los EE.UU.), o en el caso que sea nacional de Korea de Sur o de la India (en este caso tiene un tratamiento especial que debe consultar), siempre y cuando cumpla con el resto de requisitos.

Para el ejercicio fiscal 2012, en términos generales la cantidad exenta por persona dependiente cualificada ascenció a $3.800, para el ejercicio 2013 la cantidad ascendió a $3.900.

Aviso: Las referencias a los documentos anteriormente citados han sido obtenidas de www.irs.gov y podrían haber sido modificadas, complementadas o anuladas total o parcialmente. Esta información se presta con el fin único de su divulgación y no es ni pretende ser asesoramiento legal. No nos hacemos responsables de los perjuicios ocasionados por su mal uso ni por los posibles daños incurridos por su inexactitud o falta de exhaustividad. Esta información no persigue el menoscabo de la hacienda norteamericana ni la evasión de las responsabilidades fiscales de los sujetos pasivos.

(Respuesta.) No. Si usted es una persona extranjera que ha alcanzado el estatus de residente fiscal en los EE.UU. por medio de la tarjeta de residencia permanante conocida como "Green Card" y aún no ha cruzado las fronteras de los EE.UU., usted no está obligado a declarar impuestos.

A partir del día que usted acceda al territorio de los Estados Unidos de America por cualquier razón, usted estará considerado como residente fiscal en el país. Muy probablemente el primer año deba declarar como "Dual Resident" y a partir del segundo año ya será residente a todos los efectos por todo el año.

A partir del momento de cruzar la frontera, usted deberá declarar por el conjunto de sus rentas a nivel mundial mientras no cambie de estatus.

Aviso: Las referencias a los documentos anteriormente citados han sido obtenidas de www.irs.gov y podrían haber sido modificadas, complementadas o anuladas total o parcialmente. Esta información se presta con el fin único de su divulgación y no es ni pretende ser asesoramiento legal. No nos hacemos responsables de los perjuicios ocasionados por su mal uso ni por los posibles daños incurridos por su inexactitud o falta de exhaustividad. Esta información no persigue el menoscabo de la hacienda norteamericana ni la evasión de las responsabilidades fiscales de los sujetos pasivos.

(Respuesta.) En términos prácticos, las empresas norteamericanas someten el abono de sus diviendos a una retención del 30% sobre el importe total. Esta retención equivale al tipo por el cual los rendimientos están gravados para una persona extranjera en los EE.UU.

Una vez hecha la retención en el origen, el beneficiario no está obligado a declarar impuestos, ya que se entiende que con ese 30% se está cumpliendo con la obligación de pago, siempre y cuando no tenga ingresos de otra naturaleza.

Sin embargo, muchos acuerdos sobre doble imposición otorgan reducciones en los tipos impositivos sobre los dividendos obtenidos, por tanto, tambien se reducen las retencines practicadas. Si usted no gestiona adecuadamente sus derechos, estará renunciando a un dinero que es suyo, incluso si hasta ahora no ha reclamado esa parte, nosotros le podríamos ayudar a hacerlo.

Aviso: Las referencias a los documentos anteriormente citados han sido obtenidas de www.irs.gov y podrían haber sido modificadas, complementadas o anuladas total o parcialmente. Esta información se presta con el fin único de su divulgación y no es ni pretende ser asesoramiento legal. No nos hacemos responsables de los perjuicios ocasionados por su mal uso ni por los posibles daños incurridos por su inexactitud o falta de exhaustividad. Esta información no persigue el menoscabo de la hacienda norteamericana ni la evasión de las responsabilidades fiscales de los sujetos pasivos.

(Respuesta.) En términos generales, los trabajadores extranjeros desplazados a territorio norteamericano tienen las mismas obligaciones que los propios residentes norteamericanas con respecto al pago por Seguridad Social y Medicare. Por convención internacional, los impuestos asociados a la seguridad social del trabajador se liquidan en el país donde el trabajador desempeña su trabajo, independientemente del origen de su empleador.

No obstante existe un gran número de excepciones contempladas en la legislación norteamericana. Existen excepciones relacionadas con el carácter temporal del trabajo, relacionadas con el tipo de visado, relacionadas con la categoría laboral desempeñada, etc.

Otro factor importante a tener en cuenta es la posibilidad de aplicación de los Convenios sobre Seguridad Social firmados entre los EE.UU. y el país de origen del personal laboral, estos convenios se conocen como "Acuerdos sobre Totalización". Los acuerdos sobre seguridad social internacional no solo regulan las cotizaciones sociales entre países que afectan a sus ciudadanos, sino que van mas allá hasta contemplar los periodos de computo para jubilaciones, pensiones de horfandad, incapacidad, etc.

En muchos casos, los ciudadanos extranjeros en los EE.UU. no conocen los Acuerdos de Totalización y como consecuencia de ello realizan aportaciones al seguro social norteamericano de forma innecesaria. Nosotros le podemos ayudar a recuperar aquellos impuestos que usted pago de mas en concepto de FICA, FUCA o Medicare.

Aviso: Las referencias a los documentos anteriormente citados han sido obtenidas de www.irs.gov y podrían haber sido modificadas, complementadas o anuladas total o parcialmente. Esta información se presta con el fin único de su divulgación y no es ni pretende ser asesoramiento legal. No nos hacemos responsables de los perjuicios ocasionados por su mal uso ni por los posibles daños incurridos por su inexactitud o falta de exhaustividad. Esta información no persigue el menoscabo de la hacienda norteamericana ni la evasión de las responsabilidades fiscales de los sujetos pasivos.

(Respuesta.) Todas las personas con nacionalidad norteamericana tienen la obligación de declarar impuestos en los Estados Unidos de América, independientemente de donde vivan y del origen de sus rentas, no importa que nunca haya estado en los EE.UU. o que no nunca haya obtenido ingresos procedentes de los EE.UU.

El no declarar impuestos por una persona obligada a hacerlo, está considerado una acción criminal y es un delito perseguido por todo el mundo por el IRS, con penas de carcel y sanciones elevadas. El desconocimiento no exime el cumplimiento de la ley.

Las obligaciones de las personas con doble nacionalidad no se refieren unicamente a declarar impuestos, sino también a informar sobre ciertos activos financieros y balances bancarios situados en el extranjero, por ejemplo, si usted tiene un saldo superior a $10.000 en una cuenta en Colombia y no informa de su existencia, el IRS puede ponerle una sanción muy importante y embargarle su cuenta bancaria.

Aviso: Las referencias a los documentos anteriormente citados han sido obtenidas de www.irs.gov y podrían haber sido modificadas, complementadas o anuladas total o parcialmente. Esta información se presta con el fin único de su divulgación y no es ni pretende ser asesoramiento legal. No nos hacemos responsables de los perjuicios ocasionados por su mal uso ni por los posibles daños incurridos por su inexactitud o falta de exhaustividad. Esta información no persigue el menoscabo de la hacienda norteamericana ni la evasión de las responsabilidades fiscales de los sujetos pasivos.

(Respuesta.) El último día de presentación de las declaraciones de impuestos en los EE.UU. es el primer día hábil despues de la segunda semana del mes de abril de cada año, en la mayoría de los años coincide con el 15 de abril.

En el caso de que no dispusiera de toda la información necesaria para presentar su declaracion de forma correcta, podría solicitar una prórroga de 6 meses. Esta prórroga no exime de la teórica obligación de pagar los impuestos debidos, por tanto usted debe hacer un pago estimado de los impuestos que prevea que deba atender.

Aviso: Las referencias a los documentos anteriormente citados han sido obtenidas de www.irs.gov y podrían haber sido modificadas, complementadas o anuladas total o parcialmente. Esta información se presta con el fin único de su divulgación y no es ni pretende ser asesoramiento legal. No nos hacemos responsables de los perjuicios ocasionados por su mal uso ni por los posibles daños incurridos por su inexactitud o falta de exhaustividad. Esta información no persigue el menoscabo de la hacienda norteamericana ni la evasión de las responsabilidades fiscales de los sujetos pasivos.